Avoid a WLAN repeater if possible.
Use the existing lines to transmit output to the repeater configured as an access point with little to no losses: instead of receiving a WLAN signal, which can only be as good as its reception, 100% of the output will come through the two-wire LAN system.
